第4章 踏出领地