第3章 制造与交易